Kimba the White Lion - Season 1 Episode 39 Running Wild

When a heard of antelope start stampeding, Kimba discovers that they are doomed to head straight into a lake. As punishment for assuring the others the farm wouldn't get damaged when it did, Bucky goes off to get the antelope to come back and fix the mess. However, he soon gets caught in the middle, and all of the animals try to save him. Though they succeed in rescuing him, Bucky is outraged that they couldn't stop the antelope. As Kimba realizes that he can't possibly save them all, he breaks down, and loses all confidence in himself, proving he is still a kid. Can the other animals get Kimba to snap out of it and even try to rescue them, even knowing that that he can't save them all?