Star Blazers - Season 2 Episode 8 Time Trap

As the Star Force reaches the coordinates from Trelaina's last message, it receives a new message. The Argo warps to the new coordinates, but finds itself in the middle of a space cyclone. When the ship reaches the middle of the space cyclone, however, the Star Force finds the remnants of several ships that never made it out. The Space Marines grow restless. Dr. Sane prescribes the holography room as treatment for them. Meanwhile, the crew discovers that the center of the cyclone accelerates time, aging everyone's uniforms -- and the ship -- to where they are disintegrating. To make matters worse, a Comet Empire fleet has launched an attack on the Argo. Trelaina then radios new coordinates to the Argo, allowing it to exit the cyclone -- and the time trap -- and counterattack.