In Other Words - Season 1 Episode 10 Am I Getting Through?

Mrs. Dockstedder wants directions to a locale. Rita gives a vastly-complicated set of directions, spelling out unimportant street names, distances, and nitpicks. It confuses Mrs. Dockstedder to no end. In another scenario, Jeff gives Sally Ann a derogatory comment about her feet. She is ready to answer back, but as she speaks, she sees Jeff's reactions. In doing so, Sally Ann redirects her comments so that he can understand her feelings. Finally, with all the pointers covered, Rita gives Mrs. Dockstedder a map showing directions to a merchant.