Đối với Bolt - chú chó siêu phàm, thì ngày nào cũng tràn đầy những cuộc phiêu lưu, nguy hiểm và bất ngờ. Thế nhưng tất cả những điều đó chỉ xảy ra đằng sau ống kính máy quay. Cho đến một ngày, siêu sao truyền hình tình cờ bị vận chuyển từ sân khấu Hollywood tới thành phố New York, nơi cậu bắt đầu cuộc phiêu lưu lớn nhất - một cuộc hành trình xuyên đất nước trong cuộc đời thực để trở về với người chủ - bạn diễn của mình là Penny.
Cách đây từ rất lâu, khi Trái Đất vừa mới thoát ra khỏi Kỉ Băng hà, có ba anh em nọ là thợ săn tại vùng đất là châu Mĩ ngày nay. Sau khi người anh cả Sitka (D. B. Sweeney) bị gấu giết chết, ngươi em út tính khí bốc đồng Kenai (Joaquin Phoenix) đã giết những con gấu để trả thù, nhưng cậu đã bị Những Linh Hồn Lớn biến thành một con gấu. Denahi (Jason Raize), người anh thứ hai, đã bắt gặp chú gấu này và với ý nghĩ rằng nó đã giết chết Kenai, anh đã truy đuổi nó để trả thù. Anh em săn đuổi nhau, và cơ hội sống sót duy nhất cho Kenai là phải kết bạn với kẻ thù truyền kiếp của mình là một chú gấu xám Bắc Mĩ con tên là Koda (Jeremy Suarez). Và trong hành trình đó, chính Koda đã cho Kenai thấy ý nghĩ thực sự của tình anh ...
Created by Czech director and animator Zdeněk Miler in 1956, Krtek, or The Mole in English, was an international hit with children. Because the cartoons were presented with no dialogue, Krtek was held to no national boundaries. Milers daughter voiced the noises and grunts that Krtek made, and gave Miler the feedback from a child's perspective he needed to keep his stories focus on his young fans.
