Ključna riječ New York

Drugi dio najslavnije mafijaške sage svih vremena paralelno pripovijeda dvije radnje, u dva različita prostorno-vremenska sklopa. Jedna se odvija 1958. godine, kada Don Michael Corleone (Al Pacino) nastavlja voditi obiteljsko carstvo, koje želi proširiti kako na nova polja ljudskog djelovanja, tako i na druge lokacije, uključujući Las Vegas, Hollywood i Kubu. Uz razne poslovno-političke probleme, Michael mora rješavati i situaciju unutar obitelji, pogotovo kod svoje sestre Connie (Talia Shire), koja se vrlo brzo nakon razvoda planira ponovno vjenčati, za čovjeka koji se Michaelu nimalo ne dopada.

What would you do to have everything you desire? Step inside 666 Park Avenue, New York's most seductive address. We all have some burning needs, desires and ambitions. For the residents of The Drake, the premier apartment building on Manhattan's Upper East Side, these will all be met – for a price – courtesy of the building's mysterious owner, Gavin Doran. But be careful what you wish for, because the price you have to pay is your soul.

Cecília is in love with Eduardo, a millionaire who doesn't care about their relationship. Ready for a new direction in life, she ends the relationship and goes to work as a flight attendant in New York. Later, she returns to win back her love, but things are not the same anymore.

Goliath is the last of a heroic race of gargoyle warriors who once lived among mankind. Free from a centuries long curse that turned him into stone, Goliath struggles to solve the mystery of his past while watching over modern-day New York City alongside police detective Elisa Maza.