Inspektor Regan

Jack Regan je staromódní londýnský policista, jehož drsné metody přinášejí dobré výsledky. A to nedává spát důstojníkovi z oddělení vnitřních záležitostí Ivanovi Lewisovi. Zuřil by však mnohem víc, kdyby věděl, že Regan měl aférku s jeho mladou ženou Nancy. Když Regan neuposlechne rozkaz, v centru Londýna se rozpoutá přestřelka mezi bankovními lupiči a policií, přičemž zahyne také jeho kolegyně Nancy Lewisová. Regana suspendují, vyhodí z policie a nakonec zatknou. Nakonec mu pomůže jeho protežant, mladý a nepodplatitelný kolega George Carter a za nitky potáhne i jeho nadřízený, Frank Haskins. Regana propustí, aby dále mohl bojovat se zločinci z Gravesend Marina a udržel dobrou pověst své létající londýnské policejní jednotky, zvané The Sweeney.