Kate (Eva Longoria Parker), při přípravě vlastní svatby nešťastnou náhodou zemře. Její snoubenec Henry (Paul Rudd), ještě po roce její smrt těžce nese. Henryho sestra se proto rozhodne seznámit ho s věštkyní Ashley (Lake Bell), která "umí" mluvit s mrtvými. Mezi Henrym a Ashley se začíná vyvíjet vztah. To se ale nelíbí Kate, která se na zem vrátila jako duch aby splnila jeden úkol. Vezme to ale za špatný konec a dělá všechno pro to, aby se Henry a Ashley rozešli.
Subaru a spol. dostávají po událostech v první polovině seriálu konečně chvíli klidu. Subaru vyráží na „tajnou misi“, o které se nesmí nikdo dozvědět. Jenže ačkoliv byl Subaru v přestrojení, děti z vesnice poblíž Roswaalova sídla ihned poznaly, že je to on. Nyní, když byl odhalen pět vteřin po začátku mise, co se stane s jeho „rande“ s Emilií? Kromě toho začíná být venku také pěkná zima.
Los Angeles 1987. Seržant Joe Friday a jeho partner Pep Streebek bojují proti korupci a zločinu. Zatímco Joe klade větší důraz na služební předpisy, Pep tolik paragrafy neuznává. Oba policisté jsou na stopě zločinecké organizaci obrovského rozsahu. Na zločinech organizace mají zcela zjevně podíl i reverend Whirley a porno-král Jerry Caesar. Když se policejní prezidentka Kirkpatricková doví, že jdou policisté také proti reverendovi, který se těší jejím sympatiím, rozzlobí se.
